二○二四年七月半年度訓練-總題、標語、篇題

 二○二四年七月半年度訓練

📖總題：
經歷、享受並彰顯基督（一）
EXPERIENCING, ENJOYING, AND EXPRESSING CHRIST(1)

📜標語：
基督來盡職是作醫生，醫治、恢復、點活並拯救我們，使我們能重新構成為衪屬天的新公民，給祂用以在這敗壞的地上，建立祂屬天的國。
Christ came to minister as a Physician to heal, recover, enliven, and save us that we might be reconstituted to be His new and heavenly citizens, with whom He could establish His heavenly kingdom on this corrupted earth.

我們需要認識、經歷並見證神的國是征服背叛的能力，也是主耶穌的變化形像。
We need to know, experience, and testify that the kingdom of God is the power to subdue rebellion and is the transfiguration of the Lord Jesus.

基督作為神的話，為着神的建造成為梯子，將天（神）帶到地（人），並將地（人）與天（神）聯合為一，藉此為神說話。
Christ as the Word of God speaks for God through His becoming the ladder that brings heaven (God) to earth (man) and joins earth (man) to heaven (God) as one for God's building.

神聖的三一乃是整本新約的架構；照樣，神聖的三一也是使徒行傳的結構；一章又一章，使徒行傳揭示出神聖三一為着執行神新約經綸而有的運行。
Even as the Divine Trinity is the framework of the entire New Testament, so the Divine Trinity is the structure of the book of Acts; chapter after chapter of Acts unveils the operation of the Divine Trinity for the carrying out of God's New Testament economy.

📋篇題：
第一篇
基督作爲大光、有權柄者、醫生、新郎、未漂過的布、以及新酒
Message One
Christ as the Great Light, the One Who Has Authority, the Physician, the Bridegroom, the Unfulled Cloth, and the New Wine

第二篇
基督作為那行為受屬天管治者、我們的牧人、我們的安息、以及那撒種者
Message Two
Christ as the One with the Heavenly-ruled Deeds, Our Shepherd, Our Rest, and the Sower

第三篇
藉着將萬民浸入父、子、聖靈的名裏，使他們作主的門徒
Message Three
Discipling All the Nations by Baptizing Them into the Name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

第四篇
國度是征服背叛，也是主耶穌的變化形像
Message Four
The Kingdom as the Subduing of Rebellion and as the Transfiguration of the Lord Jesus

第五篇
享受基督作為新約禧年的實際
Message Five
Enjoying Christ as the Reality of the New Testament Jubilee

第六篇
基督作為神的話
Message Six
Christ as the Word of God

第七篇
生命的糧
Message Seven
The Bread of Life

第八篇
基督作為住棚節，並作為那靈如同活水的江河從信徒流出來
Message Eight
Christ as the Feast of Tabernacles and as the Spirit Flowing out of the Believers as Rivers of Living Water

第九篇
基督作爲復活與麥粒
Message Nine
Christ as the Resurrection and the Grain of Wheat

第十篇
約翰福音中所啓示的榮耀與得榮耀
Message Ten
Glory and Glorification as Revealed in the Gospel of John

第十一篇
在父的家裏─活在那藉着基督的死與復活所爲我們豫備的地方
Message Eleven
In the Father's House—Living in the Place Prepared for Us through the Death and Resurrection of Christ

第十二篇
神聖的三一、耶穌的靈與神的國
Message Twelve
The Divine Trinity, the Spirit of Jesus, and the Kingdom of God